Як будували “Стрімку лань”…

Додано 28.03.2013

Побудова мосту "Стрімка лань". Фото 60-х років ХХ ст.

Ці світлини прекрасно ілюструють процес побудови одного із потужних мостів нашого міста – “Лані, що біжить” , “Стрімкої лані” або “Чернівецького мосту”, як полюбляють його називати частіше всього кам’янчани. За словами Юрія Савіна, котрий люб’язно надав ці фото для нашого сайту, вони відносяться до періоду 1955-1961 років

Ольга Комарова,

гол. редактор сайту

Коментарі

2 коментарі до “Як будували “Стрімку лань”…”

  1. Alexandr сказав:

    Правильна назва “Лань, що біжить”. Це не власне ім”я мосту, а будівельний термін – назва такого типу мостової конструкції.
    Так що новочасна назва “Стрімка лань” – неправильна.

    • Дмитро Бабюк сказав:

      Пане Олександр, в даній публікації якраз така назва і представлена. Тут не стверджується, як саме потрібно називати міст, а перераховуються його різні назви, тобто народні. У нас так прийнято, окрім реальної назви давати ще й свої. Візьмемо, для прикладу, Турецький (замковий) міст. Є безліч публікацій, де він саме так і підписується, але ж відомо, що до його будівництва турки не мають жодного відношення. Вони його тільки обмурували. Не зважаючи на це, народна назва залишилась і сьогодні міцно вкорінилась.